par Veronica Cabanillas Ocultar el horizonteEl degollado se levanta al atardecerGime noche y brumaFinalmenteUn mar de fondoDecorado de la melancolía¿Es un ser o un sol?Cara que nadie ve, unicamente alumbraSeres mitológicos que bailan en el momento en que el día se extravía y embriagaY aparecen en la mañanaSuspendidos en la playaVisitando la tormenta que se…

par Tufik Hadibi & Anne Vassivière Formulaire de vie à remplir avant occultation définitive(Cocher les cases) (plusieurs possibilités) (attention, temps limité) ☐Dans le mot___la valise_____pleine de liberté ☐Tu peux tout___ta valise___fais-en bel usage ☐Ta forme première___pas malle___assez ramage ☐C’est une époque___de mental___ de réalité froissée Tic-tac/avant occultation progressive ☐À la croisée des chemins___un mirage___le tien…

par Slim Smith Illustration, ©Slim Smith 2026

par Flores Nunes Na cidade em que eu habito enquanto durmoSurgiu à minha frente um animalNão sei dizer que bicho era, apenas que era grandeSua face não se via, pois estava inteiramente coberta,Assim como todo o resto de seu corpo,De longos pelos lisos e sedosos branco-perolados.Embora estivesse bem perto de meus olhos,Entre ele e eu…

par Magdalena Benavente What is hidden must never be touched by the sun’s fire, by the day’s ray pierced by orange trees. To conceal something there is the night with its ashen light and the gray mantle of eclipses. Indeterminate language of the swamp, when scars emerge from their leather cases to breathe, softened in…

par John Welson « My Valley ». Brooded hillscovet history. Trodden fieldsmist crept. Metal ploughsilenced path. Sheep crossedflock creased. Crow foot valleystreams amble. My valley. Wind kissed treesblink at blood. Stone wall fingersgripped earth. Buzzard warnedtorn stomach. Rain parchedsoil breath. Silenced airgate open. There is a scent in this valleybut only I can birth it.It was given…

par Reese Saxment* In the Second Manifesto of Surrealism (1930) Andre Breton drew attention to the ‘remarkable analogy… between the surrealist efforts and those of the alchemists’ and called (very loudly) for ‘THE PROFOUND, THE VERITABLE OCCULTATION OF SURREALISM’. The long and fruitful love affair between Surrealism and the occult is often dated to this…

par Catherine Belkhodja

par David Nadeau Le poète Denis Vanier, associé à la contre-culture québécoise des années soixante et soixante-dix, a poursuivi une œuvre exigeante jusqu’à son décès dû au sida, une maladie qui avait emporté, six ans plus tôt, sa compagne l’écrivaine Josée Yvon. C’est un vrai Voyant, dont la poésie à la fois violemment obscène et…